Publicación en el periódico Reppublica Napoli

Debido al interés académico que está cogiendo la visita que estamos planteando a Nápoles des del Master de Tecnología de la UPC y la Università degli Studi di Napoli Federico II, aparecerá en el periodico Reppublica di Napoli un artículo firmado por el profesor Giulio Pane publicitando el evento internacional.

DÍA 4

Sábado 23

Día libre

Hay 2 propuestas planteadas que pueden estar bien:

1. Visita por el centro de Nápoles

2. Stefano Gizzi sugería una visita a la isla de Ischia, donde hay diversos temas de restauro (y un paisaje increíble)

DÍA 3

Viernes 22

Mañana:Visita a las obras del metro

• Visita a las excavaciones de la nueva linea de la Metropolitana a Piazza Municipio guiados por el Arch. Ugo Carughi.
• Visita a la chiesa di Sant’Aniello a Caponapoli guiados por el Arch.Ugo Carughi.

Tarde:Conferencia de José Luís González y visita a Donnaregina
Lugar:Chiesa Trecentesca di Donnaregina. Scuola di Specializzazione di Restauro dei Monumenti. http://bit.ly/rrytGo

• 15:00-17:00.  El Restauro en Catalunya hoy: Tres casos y un método: De Domènech a Gaudí. Prof. Invitado por la Università di Napoli Federico II – Facoltà di Architettura. Dottorato di Ricerca in Storia e Conservazione dei Beni Architettonici. Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio.
• Visita guiada por el Arch. Andrea Pane al Complejo de Donnaregina y al Museo Madre

DÍA 2

Jueves 21

Mañana:Rione Terra 

• Visita a la Cattedrale di Pozzuoli en Rione Terra (spostamento in metropolitana da stazione centrale) guiados por el Prof. Arch, Ing. Marco Dezzi Bardeschi, con la Dott.ssa Costanza Gialanella e Arch. Cosimo Tarì
• Visita al Anfiteatro Flavio de Pozzuoli guiados por la Dott.ssa Costanza Gialanella;
• Visita al Palazzo Toledo guiados por el Arch. Franco Alberto De Simone

tarde: Bagnoli

• Visita a la zona de arqueología industrial de Bagnoli del Pontile guiados por la Arch. Nicolina Ricciardelli
• Visita a la ciudad de la ciencia guiados por la Prof. Arch. Marina Fumo (presentación del proyecto estudio Pica Ciamarra) 

DÍA 1

Miercoles 20


11:25 Llegada al aeropuerto de Nápoles: hoteles, etc.


16:00-18:00.Sesión 1: España y Italia: Experiencias de Restauración comparadas.
Lugar: Sala Accoglienza della Soprintendenza. Palazzo Reale.http://bit.ly/rhH1ch


Programa:

• Presentación y bienvenida. Soprintendente Arch. Stefano Gizzi
• “Il Duomo di Pozzuoli": Criterios adoptados en el curso de Master, asignatura de Proyectos de Restauración. José Luís González y Mariona Genís. Profesores de la ETSAB (UPC)
• Proyectos en la Catedral de Pozzuoli. Montserrat Cucurella. Arquitecta y alumna del Master y del curso de Proyectos de Restauración.
• Restaurar Gaudí y Domènech: un metodo para dos casos distantes. José Luís González. Catedrático de la ETSAB (UPC).
• Mesa redonda con la participación de:                                                                                Sopr. Arch. Stefano Gizzi - Prof. Ing. Michele Candela - Arch. Ugo Carughi - Arch. Franco Alberto De Simone - Prof. Arch. Ing. Marco Dezzi Bardeschi - Prof. Arch. Marina Fumo - Prof.ssa Mariona Genís - Dott.ssa Costanza Gialanella -  Prof. J.L. González  - Prof. Arch. Giulio Pane - Prof. Arch. Massimo Pica Ciamarra - Arch. Nicolina Ricciardelli - Arch. Cosimo Tarì.

• Presentación breve de las visitas que realizaremos:

Pozzuoli:

Rione Terra – Tempio/Cattedrale; Anfiteatro Flavio. (Arch. Cosimo Tarì)

Palazzo Toledo: “Experimentación en la técnica del restauro estructural"  (Prof. Ing. Michele Candela); Arch. Franco Alberto De Simone (proyectista y director de las obras de restauración)                                                                                                                                                                                                                                   

Nápoles:

Bagnoli – Arqueología industrial (Arch. Nicolina Ricciardelli); Ciudad de la ciencia (Prof. Arch. Marina Fumo, Prof. Arch. Massimo Pica Ciamarra)

Metropolitana – Stazione Municipio (Arch. Ugo Carughi)

Chiesa di Sant’Aniello a Caponapoli (Arch. Ugo Carughi)

                  

  

Reunión de viaje

La próxima reunión de viaje será el dia 18 de julio a las 16:00.
Hablaremos de la última propuesta de programa y de las dos sesiones de debate/presentación que tendremos en Nápoles.
Os he colgado en el dropbox:
1. El vídeo de la clase que realizó Albert el pasado día 8
2. Un excell "llista DNI" dónde tenéis que poner vuestro DNI. Los acompañantes también tienen que ponerlo (Si quieren entrar en Rione Terra)

MATERIAL PARA EL VIAJE

Estamos colgando toda la información de la sesión del lunes más la que han ido enviando Mireia Bosch y Joan Olona esta semana,

Se encuentra dentro de la carpeta del Dropbox "Documents per al viatge"

Si alguien no tiene acceso a esta carpeta que me envíe un e-mail

Reunión de viaje

Como ya os he comentado por e-mail el próximo dia 4 a las 16:30 hemos quedado (delante del departamento) para continuar viendo información de las posibles visitas.

Ya tenemos la programación del viaje

José Luís ha vuelto de Nápoles y os expongo el programa que ha pactado con sus anfitriones. A partir de aquí y hasta el miércoles 22 los que tenéis que preparar el viaje os deberíais poner en contacto con él para ver que información tenéis que ampliar


VIATGE A NÀPOLS. PRIMERA RELACIÓ PROVISIONAL D’ACTIVITATS
(Els pròxims dies anirem precisant tot el referent a les entitats napolitanes, noms, persones, càrrecs, llocs, conferències, etc.)

Dimecres 20
11:25 arribada aeroport Nàpols, Hotels, etc.

15:30-19:30(?) Reunió a la Soprintendenza. (Veure els detalls a baix)

Dijous 21
Matí: visita Pozzuoli i Rione Terra

Tarda: visita guiada per Marina Fumo, arquitecta, a la zona industrial Bagnoli a prop de Pozzuoli: intervencions de “recupero” edificis i artefactes d’arqueologia industrial. Tema per a l’equip de documentació.

Divendres 22
Mati: visita guiada per l’arquitecte que dirigeix les obres (no recordo el nom) de les excavacions degudes a al nova línia de metro al centre històric, projecte del Siza etc, ampliable a les obres fetes al Teatre de Sant Carlo

Tarda: visita guiada per l’arquitecte Andrea Pane (de la saga dels Pane i professor de restauro) al centre històric, reconegut per la Unesco i explicació prèvia dels problemes de tots tipus que planteja fins al punt que està en perill el reconeixement mundial.
Dos temes més per a l’equip de documentació.

Dissabte 23
Dia lliure.
Stefano Gizzi (el soprintendente) m’ha proposat anar a la illa d’Ischia; hi ha també temes de “restauro” i òbviament la illa; els que vulgueu ens podeu seguir.

Diumenge 24
Cap a casa (quasi tots)

....

Detalls dimecres dia 20

15:30 Reunió a la Soprintendenza de Bieni Culturale. Palazzo Reale. Piazza Trieste e Trento.

16:00 Sala a determinar del Palazzo Reale.
Inici de sessió acadèmica conjunta UPC, Università di Napoli, Politècnico i Soprintendenza.
En la mida del possible, hi assistiran alumnes d’arquitectura i del politècnic.
Objectiu doble: 1) presentar el que hem fet nosaltres i 2) presentar per ells els llocs i les activitats que farem el dijous i el divendres

Intervencions:

UPC.
1) El problema europeu de “riuso” dels antics hospitals: el cas de Barcelona i l’Hospital de San Pau.
Debat amb tots els presents.

2) Presentació criteris adoptats a l’assignatura de Projectes de restauració.
Presentació de projectes dels alumnes sobre la catedral de Pozzuoli.
Debat amb tots els presents.
Hi cap la possibilitat que hi sigui Dezzi Bardeschi. S’ha de negociar.

Entitats napolitanes
Presentació de les obres a veure dijous i divendres. Marina Fumo, Andrea Pane, etc.

Sessión de presentación del programa de viaje

el próximo dia 22 de junio a las 19:00 está previsto que los alumnos que tienen que hacer la presentación de las visitas del viaje las expongan.